Mencari Makna Lirik Castle of Glass Linkin Park

video klip castle of glass linkin park youtube channel
sumber youtube

Apa sih makna lirik castle of glass Linkin Park?
Saya tertarik untuk mengetahui arti lagu Linkin Park ini karena sebelum melakukan tindakan yang mengejutkan semua orang anak lelaki Chester Bennington bernama Tyler, mengirimkan pesan kepada Ayahnya yang berbunyi:

“Dad, enjoy your rehersal or whatever your doing today. Love life because it’s a ‘Castle of Glass’ – Tyler

Pesan ini membuat kabar meninggalnya Chester semakin mengharukan setiap orang yang mengenal Linkin Park. Saya pun bertanya-tanya sendiri apa arti Castle of Glass?

Castle of Glass merupakan salah satu lagu yang dibuat oleh grup Linkin Park sebagai Original Soundtrack game, Medal of Honor: Warfighter. Sebelumnya grup alternatif rock dari Texas ini juga telah membuat soundtrack game dengan yang sama berjudul Cristalyst.

Lagu Castle of Glass pertama kali diperdengarkan ke publik oleh Linkin Park tanggal 2 Februari 2013 di channel youtube resmi mereka. Dan seperti video musik mereka yang lain adegan demi adegan dibuat dengan tingkat kreatifitas yang tinggi dan juga teknologi terbaru.

Sebelum membahas makna dari lirik lagu Castle of Glass, lihat dulu video klip Castle of Glass

Lirik dari lagu Castle of Glass:

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in a nova’s glow
And drop me down to the dream below

‘Cause I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see

Bring me home in a blinding dream,
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again

‘Cause I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see

‘Cause I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything else I need to be

‘Cause I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
For you to see

Jika diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, Castle of Glass berarti Istana Kaca. Biasanya istana merupakan tempat tinggal dari raja dan bangsawan yang memiliki ruang yang besar dan kokoh bangunannya. Sedangkan kaca adalah benda yang indah tapi mudah pecah. Jadi istana kaca bisa jadi berarti hal yang indah dan terlihat kokoh tapi juga mudah pecah.

Benarkah?

Inilah lirik sedih linkin park dan terjemahannya
Take me down to the river bend / Bawa aku menelusuri kelokan sungai
Take me down to the fighting end / Bawa aku ke akhir pertempuran
Wash the poison from off my skin / Bersihkan racun dari kulitku
Show me how to be whole again / Tunjukkan aku seperti semula lagi

Terjemahan bait kedua lagu Castle of Glass
Fly me up on a silver wing / Bawa aku terbang dengan sayap perak
Past the black where the sirens sing / Melewati (awan) hitam yang diiringi bunyi sirene
Warm me up in a nova’s glow / Hangatkan aku di sinar nova (?)
And drop me down to the dream below / Lalu tinggalkan aku di mimpi bawah

Terjemahan bait ketiga lagu Castle of Glass
‘Cause I’m only a crack in this castle of glass / Karena aku hanya retakan di istana kaca ini
Hardly anything there for you to see / Tidak ada yang pantas untuk kau lihat
For you to see / untuk kau lihat

Terjemahan bait keempat lagu Castle of Glass
Bring me home in a blinding dream, / Bawa aku pulang di mimpi yang menyilaukan
Through the secrets that I have seen / Melewati rahasia yang aku lihat
Wash the sorrow from off my skin / Bersihkan kepedihan dari kulitku
And show me how to be whole again / Dan tunjukkan aku seperti semula lagi

Terjemahan bait keenam lagu Castle of Glass
‘Cause I’m only a crack in this castle of glass / Karna aku hanya retakan di istana kaca
Hardly anything else I need to be / Ga ada lagi yang dapat kulakukan

Lirik lagu Castle of Glass merupakan gambaran seorang prajurit yang berada di medan perang. Seperti yang telah disebutkan diatas lagu ini merupakan OST dari game terkenal Medal of Honor:Warfight.

Di bait pertama saya menangkap sebuah kisah awal tentang prajurit yang menyusuri sungai dan membersihkan diri saat pertempuran berakhir. Di sungai tersebut si prajurit membersihkan kotoran yang ia dapatkan setelah berperang. Lalu merasakan ada kehilangan. Si prajurit merasa ia bukan menjadi orang yang pernah ia kenal.

Di bait kedua menggambarkan prajurit yang terjun di medan perang setelah diangkut oleh pesawat terbang atau helikopter. Prajurit itu merasakan kengerian dari kondisi perang. Helikopter mengantarkan ia ke titik aman untuk diturunkan melewati daerah-daerah aktif pertempuran (past the black). Apa yang berwarna hitam ketika pertempuran? Kemungkinan besar adalah ledakan. Hal ini kemudian diikuti dengan raungan suara sirene (the sirens sing). Kondisi-kondisi tersebut merupakan keadaan yang dilihat oleh prajurit yang sedang melewati medan pertempuran dalam helikopter.

Dibait ketiga inilah makna Castle of Glass itu sepertinya akan terjawab, mari disimak:

(Cause I’m only a crack in this castle of glass) Karna aku hanya retakan di istana kaca. (Hardly anything there for you to see) Tidak ada yang menarik untuk dilihat, retakan ini sangat kecil hingga seseorang yang melihat istana kaca tidak akan memperhatikan anomali tersebut. For you to see, Untuk kau lihat.

Castle of glass ini punya beragam pemaknaan bagi setiap orang. Saya sendiri melihat castle of glass sebagai pencitraan yang terlihat indah padahal sebenarnya rapuh.
Istana memiliki gambaran sebagai sebuah tempat yang megah dan kuat. Sedangkan kaca merupakan benda berkilau yang mudah pecah.
Seseorang bisa saja terlihat kuat dan dipenuhi kebahagiaan tetapi jauh di dalam jiwanya orang tersebut memiliki sesuatu yang bisa membuat citra kuat dan bahagia tersebut hancur.
Itulah retakan, a crack.

Mungkin inilah pesan yang disampaikan oleh Tyler kepada ayahnya. Cintai hidup, bersemangatlah. Dunia adalah castle of glass.

Sumber referensi

  1. wikipedia
  2. azlyrics
  3. songmeaning

Penulis: kandra

Lahir di Bukittinggi, mendapatkan gelar SS di Padang, dan kini berdomisili dan bekerja di Jakarta.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *